Spanisch-Finnisch Übersetzung für secreto

salainenAihe: Rikosasioita koskeva EU:n ja USA:n "salainen sopimus" Asunto: «Acuerdo secreto» de la UE y los EE.UU. sobre asuntos criminales Aihe: Volvon Uumajan tehdasta koskeva salainen konsulttiselvitys Asunto: Informe consultivo secreto sobre la fábrica Volvo de Umeå Se ei ole niin salainen - useimmilla parlamentin jäsenillä, myös minulla, on siitä kopio. No es tan secreto; la mayoría de los diputados, incluido yo mismo, tenemos una copia.
salaisuusMikä on tämän menestyksen salaisuus? ¿Cuál es el secreto de este éxito? Se ei ole mielestäni mikään suuri salaisuus. No creo que sea un gran secreto. Ei ole mikään salaisuus, että emme enää tarvitse sitä. Ya no la necesitamos y eso no es ningún secreto.

kätkö
piilo-Puhujat, myös puhemies, ovat käyttäneet usein häpeämättä näitä traagisia ja kohtalokkaita tapahtumia edistääkseen piilo-ohjelmaansa: taistelua eurooppalaisen supervaltion puolesta. Los oradores, incluido el propio Presidente, utilizan a menudo descaradamente estos sucesos trágicos y fatídicos para promover un motivo secreto: la lucha por un superestado europeo.
piilotettu
salaOmassa maassani sopimukset jouduttiin esimerkiksi lukemaan yhdessä huoneessa, koska ne olivat salaisia. En mi país, por ejemplo, hubo que ir a leer los acuerdos a una sala porque se trataba de un acuerdo secreto. Sen arvoa vähentää, jos se pitää saavuttaa suljetuissa kokouksissa, salaisesti ja demokraattisen valvonnan ulottumattomissa. Lo es mucho menos cuando dicha unidad se debe alcanzar en reuniones privadas, en lugares secretos y no accesibles al control democrático. tuntea jonkin salat
sala-
salatieto

Wörterbuch